Quick Summary: Ceasefire meaning in Marathi is युद्धविराम (Yuddhaviraama) — a formal or informal agreement between warring parties to stop all fighting for a defined period. It does not end a war permanently; it only pauses hostilities. The word is widely used in news headlines about international conflicts, peace negotiations, and military diplomacy.
Ceasefire at a Glance
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Ceasefire |
| Part of Speech | Noun |
| Marathi Meaning | युद्धविराम (Yuddhaviraama) |
| Hindi Meaning | युद्धविराम / संघर्षविराम (Yuddhaviraama / Sangharshaviraama) |
| Pronunciation (English) | /ˈsiːs.faɪər/ (SEES-fy-er) |
| Pronunciation (Marathi) | यु-द्ध-वि-राम (Yu-ddha-vi-raam) |
| Origin Language | English (compound word) |
| First Known Use | Mid-20th century (World War II era) |
| Synonyms | Truce, Armistice, Standstill Agreement |
| Antonyms | War, Conflict, Hostility, Offensive |
| Used In | Military, Diplomacy, Politics, News Media |
| Register | Formal / Diplomatic |
Every time there is a conflict in the world — whether between nations or armed groups — the word ceasefire starts appearing in news bulletins, diplomatic statements, and social media. For Marathi-speaking readers, students, and news consumers, understanding the ceasefire meaning in Marathi is essential for following current affairs intelligently.
This article gives you the complete picture — the correct ceasefire meaning, its Marathi and Hindi translations, pronunciation, etymology, usage in different contexts, examples in all three languages, synonyms, antonyms, and answers to the most commonly asked questions. Whether you are a student preparing for competitive exams, a journalist, or someone who just wants to understand today’s news, this is the reference you need.
Ceasefire Meaning in Marathi
Ceasefire in Marathi is written as युद्धविराम and romanized as Yuddhaviraama.
- Marathi (Devanagari): युद्धविराम
- Marathi (Transliteration): Yuddhaviraama
- Simple Marathi Explanation: दोन किंवा अधिक लढाऊ पक्षांनी ठरावीक काळासाठी शस्त्रे खाली ठेवण्याचा केलेला करार म्हणजे युद्धविराम होय.
Breaking it down further, “युद्ध” (Yuddha) means war or battle, and “विराम” (Viraama) means pause, stop, or rest. Together, युद्धविराम literally means “a pause in war” — which is exactly what a ceasefire is.
In everyday Marathi news reporting, the word युद्धविराम appears frequently whenever coverage concerns conflicts in Gaza, Ukraine, Kashmir, or any other active conflict zone. A ceasefire meaning in Marathi is therefore not just an academic translation — it is a word that every Marathi news reader encounters regularly.
Ceasefire Meaning in Hindi
- Hindi (Devanagari): युद्धविराम / संघर्षविराम
- Hindi (Transliteration): Yuddhaviraama / Sangharshaviraama
- Simple Hindi Explanation: जब दो लड़ाकू पक्ष एक-दूसरे पर हमला बंद करने के लिए सहमत होते हैं — चाहे थोड़े समय के लिए ही सही — तो उसे युद्धविराम या संघर्षविराम कहते हैं।
Both युद्धविराम and संघर्षविराम are widely used in Hindi journalism and political commentary. संघर्षविराम (Sangharshaviraama) is used when the conflict involves armed groups or internal strife rather than two formal nation-states, while युद्धविराम is preferred for interstate wars.
What Is Ceasefire? — A Complete Definition
A ceasefire is a temporary suspension of fighting agreed upon by all parties involved in a conflict. It is a mutual understanding — formal or informal — that neither side will attack the other for a specified period or under specific conditions.
Key points about what a ceasefire is and is not:
- ✅ It stops active fighting immediately
- ✅ It can be temporary or indefinite
- ✅ It is often the first step toward peace talks
- ❌ It does not end a war permanently
- ❌ It does not mean a peace treaty has been signed
- ❌ It can break down if any party violates its terms
A ceasefire can be called by one side (a unilateral ceasefire) or agreed upon mutually (a bilateral ceasefire). International organizations like the United Nations often broker ceasefires in conflict zones.
Pronunciation Guide
Getting the pronunciation right helps when you hear this word in news broadcasts.
English Pronunciation
- IPA: /ˈsiːs.faɪər/
- Easy Phonetic: SEES-fy-er
- Syllable Break: cease · fire
Marathi Pronunciation (युद्धविराम)
- Roman Guide: Yuddha-vi-raam
- Syllable Break: यु · द्ध · वि · राम
Hindi Pronunciation (युद्धविराम)
- Roman Guide: Yuddha-vi-raam (same as Marathi)
- Syllable Break: यु · द्ध · वि · राम
Part of Speech & Grammar
| Language | Word | Part of Speech | Plural / Verb Form |
|---|---|---|---|
| English | Ceasefire | Noun | Ceasefires (plural); “to call a ceasefire” (verb phrase) |
| Marathi | युद्धविराम | नाम (Naam / Noun) | युद्धविराम (unchanged in plural context) |
| Hindi | युद्धविराम | संज्ञा (Sangya / Noun) | युद्धविराम (unchanged in plural context) |
Grammar note: In English, “ceasefire” can be written as one word (ceasefire) or hyphenated (cease-fire). Both forms are widely accepted, though the unhyphenated form dominates in modern journalism and official usage.
Origin and Etymology
The word ceasefire is a compound formed from two English words:
- Cease — from Old French cesser and Latin cessare, meaning “to stop, to leave off, to give up”
- Fire — referring to gunfire or weapons fire in a military context
The compound ceasefire (or cease-fire) rose to prominence during World War II as military and diplomatic language needed a quick, universally understood term for an order to stop shooting. The term appears in official military communiqués from the 1940s onward.
Before “ceasefire” became standard, terms like armistice (a formal suspension of hostilities) and truce (an agreement between enemies to stop fighting) served similar functions. Today, “ceasefire” is considered the most immediate and operational of these three terms — it refers to the act of stopping fire right now — while “armistice” and “truce” carry more formal, treaty-like weight.
Different Meanings by Context
The word “ceasefire” carries slightly different weight depending on the context in which it is used. Here is a clear breakdown:
| Context | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Military | An order to stop all weapons fire immediately | Troops received ceasefire orders at dawn |
| Diplomatic / Political | A negotiated pause in conflict as part of peace talks | The UN brokered a 72-hour ceasefire |
| News Media | Any reported halt in conflict, even informal | A fragile ceasefire appears to be holding |
| Informal / Metaphorical | A pause in any heated argument or competition | The two rival companies called a ceasefire on pricing wars |
| In the film Salaar | Used dramatically to indicate a period of relative calm before an intense confrontation | Ceasefire meaning in Salaar refers to a tense pause in gang warfare |
Ceasefire Meaning in War
When we talk specifically about ceasefire meaning in war, it refers to the point at which two opposing military forces agree — whether under pressure, negotiation, or exhaustion — to stop active combat operations.
In a war context, a ceasefire can be:
- Unilateral — One side stops fighting without the other agreeing (often done for humanitarian reasons, such as allowing civilian evacuation)
- Bilateral — Both sides agree to stop simultaneously
- Monitored — International observers or peacekeeping forces verify compliance
- Timed — Valid only for a set period (e.g., “a 48-hour ceasefire for humanitarian aid delivery”)
A fragile ceasefire — a term you will often see in news reports — means a ceasefire that is not firmly holding, where there is a risk of fighting resuming at any moment. The phrase fragile ceasefire meaning refers specifically to this unstable, easily breakable state of temporary peace.
Similarly, lifting ceasefire meaning refers to the act of ending or cancelling an existing ceasefire — essentially resuming hostilities after a pause. When a government or military command “lifts” a ceasefire, it signals that active combat will resume.
Usage and Real-Life Examples
In English
- The United Nations called for an immediate ceasefire in the conflict zone.
- A fragile ceasefire between the two nations was brokered after weeks of intense negotiations.
- The lifting of the ceasefire led to renewed violence across the border region.
- Both sides agreed to a 72-hour ceasefire to allow aid workers safe passage.
- The ceasefire collapsed within hours as shelling resumed from the eastern front.
In Marathi (युद्धविरामाची वाक्ये)
- संयुक्त राष्ट्रांनी संघर्षक्षेत्रात तात्काळ युद्धविराम घोषित करण्याची मागणी केली. (Sanyukta Rashtrani sangharshakshetrat tatkaal yuddhaviraama ghoshit karnyachi magni keli.)
- दोन्ही राष्ट्रांमध्ये युद्धविराम झाल्यानंतर लोकांनी सुटकेचा श्वास घेतला. (Donhi rashtranmadhe yuddhaviraama zalyanantar lokanni sutkecha shwaas gheta.)
- हा युद्धविराम फार नाजूक असून तो कोणत्याही क्षणी मोडू शकतो. (Ha yuddhaviraama phaar naazuk asun to kontyahi kshani modu shakto.)
- युद्धविरामाच्या काळात मदत संस्थांनी प्रभावित भागात अन्न व औषधे पोहोचवली. (Yuddhaviraama’chya kaalaat madat sansthaanni prabhavit bhaagaat ann wa aushadhe pohochavali.)
- युद्धविराम उठवल्यानंतर पुन्हा संघर्ष सुरू झाला. (Yuddhaviraama uthawlyanantar punha sangharsha suru zaala.)
In Hindi (युद्धविराम के उदाहरण)
- संयुक्त राष्ट्र ने दोनों पक्षों से तुरंत युद्धविराम की घोषणा करने का आह्वान किया। (Sanyukta Rashtra ne dono pakshon se turant yuddhaviraama ki ghoshna karne ka aahwaan kiya.)
- यह युद्धविराम बेहद नाज़ुक है और किसी भी वक्त टूट सकता है। (Yah yuddhaviraama behad naazuk hai aur kisi bhi waqt toot sakta hai.)
- संघर्षविराम की घोषणा के बाद दोनों देशों की सेनाएं अपनी-अपनी स्थितियों पर टिकी रहीं। (Sangharshaviraama ki ghoshna ke baad dono deshon ki senayen apni-apni sthitiyon par tiki rahin.)
- युद्धविराम हटाने के बाद फिर से लड़ाई शुरू हो गई। (Yuddhaviraama hatane ke baad phir se ladai shuru ho gayi.)
- मानवीय सहायता पहुँचाने के लिए 48 घंटे का युद्धविराम घोषित किया गया। (Manaviy sahayata pahunchane ke liye 48 ghante ka yuddhaviraama ghoshit kiya gaya.)
Marathi Synonyms (युद्धविरामाचे समानार्थी शब्द)
| Marathi Synonym | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| शस्त्रसंधी | Shastra-sandhi | Weapons truce / armistice |
| तात्पुरती शांतता | Tatpurti Shantataa | Temporary peace |
| संघर्षविराम | Sangharsha-viraama | Conflict pause |
| लढाई थांबवणे | Ladhai Thambavane | Stopping the fight |
| शांततेचा करार | Shantatecha Karaar | Peace agreement |
Synonyms, Antonyms, and Related Words
Synonyms of Ceasefire (English)
| Word | Meaning |
|---|---|
| Truce | A short-term, often informal halt to fighting |
| Armistice | A formal agreement to stop fighting, often ending a war |
| Standstill | A general halt or deadlock |
| Suspension of hostilities | Formal diplomatic term for stopping active combat |
| Peace deal | Broader; includes political terms, not just stopping fire |
| Lull | An informal, temporary quiet period in fighting |
Antonyms of Ceasefire
| Word | Meaning |
|---|---|
| War / Warfare | Organized armed conflict |
| Offensive | An active military attack |
| Hostility | Aggression or active conflict |
| Escalation | Intensification of conflict |
| Resumption of fighting | Returning to combat after a pause |
Nuanced Differences: Ceasefire vs. Truce vs. Armistice
| Term | Formality | Duration | Peace Treaty Needed? |
|---|---|---|---|
| Ceasefire | Informal to formal | Short to medium | No |
| Truce | Informal | Very short | No |
| Armistice | Highly formal | Can be permanent | Often yes |
Ceasefire Meaning in Salaar
The 2023 Indian action film Salaar (directed by Prashanth Neel) uses the concept of ceasefire in a dramatic, stylized context. In the film’s world of intense factional gang warfare, ceasefire represents a brief, uneasy halt between powerful criminal empires — not out of goodwill, but out of tactical necessity.
Ceasefire meaning in Salaar can therefore be understood as: a tense, fragile, and often deceptive pause in violent conflict between rival factions, which is likely to break at any provocation. The word carries the same core meaning in the film as it does in geopolitics — a halt in fighting — but is charged with dramatic tension, making it a powerful narrative device.
Ceasefire Meaning in Other Indian Languages
| Language | Word / Translation | Transliteration |
|---|---|---|
| Marathi | युद्धविराम | Yuddhaviraama |
| Hindi | युद्धविराम / संघर्षविराम | Yuddhaviraama / Sangharshaviraama |
| Tamil | போர்நிறுத்தம் | Por Niruththam |
| Telugu | కాల్పుల విరమణ | Kaalpula Viramana |
| Kannada | ಕದನ ವಿರಾಮ | Kadana Viraama |
| Malayalam | വെടിനിർത്തൽ | Vedinittathal |
| Bengali | যুদ্ধবিরতি | Yuddhavirati |
| Gujarati | યુદ્ધવિરામ | Yuddhaviraama |
| Punjabi | ਜੰਗਬੰਦੀ | Jangbandi |
| Urdu | جنگ بندی | Jang Bandi |
Note on ceasefire meaning in Urdu: جنگ بندی (Jang Bandi) is the most common Urdu term. جنگ means “war/conflict” and بندی means “closure/halt” — making it a structurally elegant compound, much like the Marathi and Hindi युद्धविराम. Ceasefire meaning in Punjabi, ਜੰਗਬੰਦੀ (Jangbandi), follows the same pattern.
Fragile Ceasefire — Meaning and Usage
The phrase fragile ceasefire is one of the most frequently searched multi-word combinations associated with this term. It appears constantly in global news coverage and has a very specific meaning.
Fragile ceasefire meaning: A ceasefire that is in place but is at high risk of collapsing. It signals that while both parties have agreed to stop fighting, trust is low, violations are occurring or expected, and the situation could deteriorate into full-scale conflict at any point.
- Marathi: नाजूक युद्धविराम (Naazuk Yuddhaviraama)
- Hindi: नाज़ुक युद्धविराम (Naazuk Yuddhaviraama)
Example in English: “A fragile ceasefire between the two factions is holding, but aid workers remain concerned about renewed hostilities.”
Lifting Ceasefire — Meaning and Usage
Lifting ceasefire meaning: To officially end, withdraw, or cancel a ceasefire that was previously in effect — thereby allowing or resuming active military operations.
When a government or military command “lifts” a ceasefire, it means the temporary halt in fighting is over and combat can legally or operationally resume.
- Marathi: युद्धविराम उठवणे (Yuddhaviraama Uthavane)
- Hindi: युद्धविराम हटाना (Yuddhaviraama Hatana)
Example: “The government announced the lifting of the ceasefire after the rebel group violated its terms for the third time.”
Cultural and Current Affairs Significance
The ceasefire meaning in Marathi is particularly important in the Indian context for several reasons:
1. India-Pakistan Relations: The India-Pakistan border (Line of Control in Jammu & Kashmir) has been subject to repeated ceasefire agreements and violations over decades. Marathi news channels and newspapers regularly use युद्धविराम when covering these developments.
2. Competitive Examinations: Words like ceasefire (युद्धविराम) appear in UPSC, MPSC, NDA, and other competitive examination vocabulary sections, making it essential for aspirants.
3. Journalism and Media: Marathi journalists covering international affairs need precise understanding of diplomatic terms. युद्धविराम is a core term in this lexicon.
4. School and College Curriculum: The concept appears in political science, history, and civics chapters across Maharashtra State Board and CBSE syllabi.
Common Mistakes to Avoid
1. Confusing Ceasefire with Peace Treaty A ceasefire only stops the fighting temporarily. A peace treaty formally ends a conflict and establishes lasting peace. Do not use them interchangeably.
2. Confusing Ceasefire with Armistice An armistice (शस्त्रसंधी) is generally a more formal, long-term agreement, sometimes leading directly to a peace treaty. A ceasefire is more immediate and operational.
3. Spelling Error Both “ceasefire” and “cease-fire” are correct. Avoid “ceasfire” or “cesefire” — these are common misspellings.
4. Treating It as Permanent A ceasefire is explicitly temporary unless explicitly stated otherwise. Using phrases like “the permanent ceasefire” is grammatically awkward and factually misleading unless a formal peace agreement has been signed.
Conclusion
The ceasefire meaning in Marathi — युद्धविराम (Yuddhaviraama) — is one of the most important diplomatic and military terms every Marathi speaker, student, and news reader should know. Derived from the Sanskrit roots युद्ध (war) and विराम (stop/pause), it captures the essence of what a ceasefire is: not the end of conflict, but a formal pause in it.
Whether you encountered this word while reading today’s newspaper, preparing for the MPSC or UPSC exam, watching a political film like Salaar, or simply trying to follow international news in Marathi, this article has covered every dimension — definition, pronunciation, etymology, examples in Marathi and Hindi, synonyms, antonyms, and the meaning of associated phrases like fragile ceasefire and lifting ceasefire.
The ceasefire meaning in English, Marathi, Hindi, Tamil, Telugu, Urdu, Punjabi, Kannada, Gujarati, Malayalam, and Bengali has also been provided to serve readers across India’s rich linguistic landscape.
Remember: a ceasefire stops the bullets — but only a peace treaty can stop the war.
Read Also: Domicile Meaning In Marathi
? Frequently Asked Questions (FAQs)
Q1. What is the ceasefire meaning in Marathi?
A. Ceasefire meaning in Marathi is युद्धविराम (Yuddhaviraama). It means a temporary halt in fighting agreed upon by warring parties.
Q2. What is the ceasefire meaning in Hindi?
A. Ceasefire meaning in Hindi is युद्धविराम (Yuddhaviraama) or संघर्षविराम (Sangharshaviraama). Both terms are widely used in Hindi news media and official communication.
Q3. What does ceasefire mean in simple English?
A. A ceasefire means both sides in a conflict agree to stop shooting and fighting — at least for a period of time. It does not mean the war is over permanently.
Q4. What is fragile ceasefire meaning?
A. A fragile ceasefire is a ceasefire that is in place but could break down at any moment due to low trust, ongoing violations, or political instability. In Marathi: नाजूक युद्धविराम (Naazuk Yuddhaviraama).
Q5. What does lifting ceasefire mean?
A. Lifting ceasefire means officially ending or cancelling a ceasefire that was already in effect — allowing fighting to resume. In Marathi: युद्धविराम उठवणे (Yuddhaviraama Uthavane).
Q6. What is ceasefire meaning in Salaar (the film)?
A. In the film Salaar, ceasefire refers to a tense, temporary pause in faction-based gang warfare — an uneasy calm between powerful rivals before hostilities inevitably resume.
# Get More Grammar Meaning, Definition And Full Forms Updates At Grammar Fortune