Dignity means the quality of being worthy of respect and honor. In Marathi, the word can be expressed as प्रतिष्ठा (Pratishtha), सन्मान (Sanman), मान (Man), गरिमा (Garima), or स्वाभिमान (Swabhiman) depending on the context.
In simple words, dignity means maintaining your self-respect and being treated with respect and honor.
- Dignity Meaning in Marathi: प्रतिष्ठा, सन्मान, मान, गरिमा, स्वाभिमान
- Roman Transliteration: Pratishtha, Sanman, Man, Garima, Swabhiman
- Dignity Meaning in Hindi: गरिमा, सम्मान, प्रतिष्ठा, आत्मसम्मान
The exact Marathi word depends on how dignity is used. For example, human dignity is naturally expressed as मानवी प्रतिष्ठा or मानवी गरिमा, while self-dignity may be expressed as स्वाभिमान or आत्मसन्मान.
Quick Stats: Dignity Meaning
| Feature | Details |
|---|---|
| Word | Dignity |
| Part of Speech | Noun |
| Pronunciation | DIG-nuh-tee |
| IPA | /ˈdɪɡnəti/ |
| Marathi Meaning | प्रतिष्ठा, सन्मान, मान, गरिमा, स्वाभिमान |
| Roman Transliteration | Pratishtha, Sanman, Man, Garima, Swabhiman |
| Hindi Meaning | गरिमा, सम्मान, प्रतिष्ठा, आत्मसम्मान |
| Antonyms | Humiliation, disgrace, indignity |
What Is the Meaning of Dignity?
Dignity means the quality of being worthy of respect and honor. It can describe a person’s inherent worth, their self-respect, or the calm and honorable way in which they conduct themselves.
For example, a person who remains calm and respectful even during a difficult situation may be described as behaving with dignity.
Dignity is closely related to respect, but the two words are not exactly the same. Respect is often something shown toward another person, while dignity can refer to a person’s own sense of worth as well as the respect that every person deserves.
Dignity Meaning in Marathi
There is no single Marathi word that fits every use of dignity. The most appropriate word depends on the context.
1. प्रतिष्ठा — Pratishtha
प्रतिष्ठा refers to a person’s status, standing, or reputation in society.
Example:
The position carries dignity and responsibility.
Marathi:
त्या पदाला प्रतिष्ठा आणि जबाबदारी आहे.
Here, प्रतिष्ठा is appropriate because the sentence refers to the status associated with a position.
2. सन्मान — Sanman
सन्मान means honor or respectful treatment given to someone.
Example:
Everyone deserves dignity.
Marathi:
प्रत्येक व्यक्तीला सन्मानाने वागणूक मिळायला हवी.
Here, dignity refers to being treated with respect and honor.
3. मान — Man
मान can refer to regard, honor, or respect given to a person.
Example:
He earned the dignity and respect of his colleagues.
Marathi:
त्याने आपल्या सहकाऱ्यांचा मान आणि सन्मान मिळवला.
4. गरिमा — Garima
गरिमा conveys dignity, grace, importance, or a sense of worth.
Example:
She responded with dignity.
Marathi:
तिने गरिमा आणि संयम राखून उत्तर दिले.
This meaning is particularly useful when dignity refers to graceful or composed behavior.
5. स्वाभिमान — Swabhiman
स्वाभिमान means self-respect or a person’s sense of their own worth.
Example:
He refused to give up his dignity.
Marathi:
त्याने आपला स्वाभिमान सोडण्यास नकार दिला.
When dignity specifically refers to self-respect, स्वाभिमान is often a natural Marathi expression.
Dignity in Simple Marathi
Dignity म्हणजे स्वतःचा सन्मान, स्वाभिमान आणि मान राखणे तसेच इतरांशी सन्मानाने वागणे.
सोप्या शब्दांत, एखाद्या व्यक्तीची किंमत आणि प्रतिष्ठा जपली जाणे म्हणजे dignity.
उदाहरणार्थ, एखाद्या व्यक्तीची आर्थिक परिस्थिती काहीही असली तरी तिच्याशी आदराने वागणे म्हणजे तिच्या मानवी प्रतिष्ठेचा आदर करणे.
Dignity Meaning in English
In English, dignity can refer to several closely related ideas:
- Worthiness of respect — being worthy of honor and proper treatment.
- Self-respect — having a sense of one’s own worth.
- Graceful behavior — behaving calmly and honorably.
- Status or standing — the respect or importance associated with a person or position.
The intended meaning becomes clear from the surrounding sentence.
Dignity Meaning by Context
Understanding the context is important because dignity does not always translate to the same Marathi word.
| Context | Natural Marathi Meaning |
|---|---|
| Self-respect | स्वाभिमान / आत्मसन्मान |
| Honor | सन्मान / मान |
| Social standing | प्रतिष्ठा |
| Graceful conduct | गरिमा / प्रतिष्ठा |
| Human worth | मानवी प्रतिष्ठा / मानवी गरिमा |
| Respectful treatment | सन्मानाने वागणूक |
Dignity as Self-Respect
When someone protects their personal worth and refuses degrading treatment, dignity may mean स्वाभिमान.
English:
She would not compromise her dignity.
Marathi:
तिने आपल्या स्वाभिमानाशी तडजोड केली नाही.
Hindi:
उसने अपने आत्मसम्मान से समझौता नहीं किया।
Dignity as Respect
When the word refers to respectful treatment, सन्मान or मान may be more suitable.
English:
Every person deserves to be treated with dignity.
Marathi:
प्रत्येक व्यक्तीशी मान-सन्मानाने वागले पाहिजे.
Hindi:
हर व्यक्ति के साथ सम्मान और गरिमा से व्यवहार किया जाना चाहिए।
Dignity as Graceful Behavior
Dignity can describe a calm, controlled, and respectable manner of behaving.
English:
She accepted the criticism with dignity.
Marathi:
तिने टीका संयमाने आणि प्रतिष्ठा राखून स्वीकारली.
Hindi:
उसने आलोचना को गरिमा और संयम के साथ स्वीकार किया।
Human Dignity Meaning
Human dignity means the inherent worth and value of every human being.
The natural Marathi equivalents are:
Human dignity = मानवी प्रतिष्ठा / मानवी गरिमा
It expresses the idea that every person deserves to be treated with respect, regardless of their social or economic circumstances.
English:
Every human being deserves to live with dignity.
Marathi:
प्रत्येक व्यक्तीला मान-सन्मानाने आणि स्वाभिमानाने जगण्याचा अधिकार आहे.
Hindi:
हर व्यक्ति को सम्मान और गरिमा के साथ जीने का अधिकार है।
Dignity Meaning in Life
The phrase dignity in life refers to maintaining one’s self-respect, worth, independence, and right to respectful treatment while living.
Natural Marathi expressions include:
- स्वाभिमानाने जगणे
- मान-सन्मानाने जगणे
- प्रतिष्ठेने जीवन जगणे
- स्वतःचा सन्मान राखून जगणे
Example:
Everyone should have the opportunity to live with dignity.
Marathi:
प्रत्येकाला स्वाभिमानाने आणि मान-सन्मानाने जगण्याची संधी मिळाली पाहिजे.
Here, dignity is broader than wealth or social status. It relates to a person’s worth and respectful treatment.
“Die With Dignity” Meaning
“Die with dignity” is an expression used to describe facing death while retaining one’s sense of worth, respect, and personal dignity.
Depending on the context, it can be expressed in Marathi as:
- सन्मानाने मृत्यूला सामोरे जाणे
- प्रतिष्ठा राखून मृत्यूला सामोरे जाणे
- स्वाभिमानाने शेवटचा काळ जगणे
The expression can occur in discussions about end-of-life care, personal wishes, serious illness, or the way a person wants to be treated near the end of life.
Dignity Meaning in Hindi
The Hindi meaning of dignity includes:
- गरिमा
- सम्मान
- प्रतिष्ठा
- आत्मसम्मान
- मान
The correct choice depends on the context.
Example:
He lived with dignity.
Hindi:
वह गरिमा और आत्मसम्मान के साथ जीया।
Marathi:
तो स्वाभिमानाने आणि मान-सन्मानाने जगला.
Origin and Etymology of Dignity
The English word dignity comes through French from Latin dignitas, meaning worthiness, merit, rank, or distinction. It is related to the Latin word dignus, meaning worthy.
The historical sense of the word was associated with worth, rank, and honor. In modern English, dignity is also widely used for a person’s inherent worth, self-respect, and the respectful treatment that people deserve.
Pronunciation of Dignity
Dignity is pronounced:
DIG-nuh-tee
IPA: /ˈdɪɡnəti/
The primary stress falls on the first syllable: DIG-nuh-tee.
Part of Speech
Dignity is a noun.
Related Word Forms
| Word | Part of Speech | Meaning |
|---|---|---|
| Dignity | Noun | Worth, honor, self-respect |
| Dignified | Adjective | Showing dignity or deserving respect |
| Dignify | Verb | To give importance, honor, or dignity |
| Dignifying | Adjective/Participle | Giving or expressing dignity |
Example of “Dignified”
English:
She gave a dignified response.
Marathi:
तिने संयमित आणि प्रतिष्ठेला साजेसा प्रतिसाद दिला.
Synonyms of Dignity
Depending on the context, English words related to dignity include:
- Self-respect
- Honor
- Respect
- Esteem
- Worth
- Grace
- Prestige
- Nobility
However, these words are not interchangeable in every sentence.
Marathi Synonyms and Related Words
| Marathi Word | Roman Transliteration | Meaning / Context |
|---|---|---|
| प्रतिष्ठा | Pratishtha | Status, standing, honor |
| सन्मान | Sanman | Honor and respectful treatment |
| मान | Man | Regard or honor |
| गरिमा | Garima | Dignity, grace, worth |
| स्वाभिमान | Swabhiman | Self-respect |
| आत्मसन्मान | Atmasanman | Personal self-respect |
Antonyms of Dignity
Words with opposite or contrasting meanings include:
- Indignity
- Humiliation
- Disgrace
- Dishonor
- Degradation
For example:
Dignity:
He handled the situation with dignity.
Indignity:
He was subjected to humiliating treatment.
Dignity vs Respect
Dignity and respect are closely connected, but they are not identical.
| Dignity | Respect |
|---|---|
| Relates to worth, honor, and self-respect | Relates to regard or consideration shown toward someone |
| Can refer to inherent human worth | Is commonly expressed through behavior or treatment |
| Can describe how a person conducts themselves | Can describe how one person treats another |
For example:
Everyone has human dignity.
This refers to the inherent worth of people.
We should respect everyone.
This refers to how we should treat other people.
Dignity vs Pride
Dignity and pride can sometimes overlap, but they have different meanings.
Dignity is associated with self-respect, worth, honor, and appropriate conduct.
Pride can mean satisfaction in one’s achievements or qualities, but it can also refer to excessive self-importance.
Therefore, dignity does not mean arrogance or superiority.
Common Mistakes When Using Dignity
Mistake 1: Translating Dignity Only as प्रतिष्ठा
प्रतिष्ठा is a valid translation in some contexts, but it is not appropriate everywhere.
For example:
He protected his dignity.
A natural Marathi translation is:
त्याने आपला स्वाभिमान जपला.
Here, स्वाभिमान conveys the meaning better than प्रतिष्ठा.
Mistake 2: Treating Dignity and Respect as Exact Synonyms
Although closely related, dignity and respect do not always have the same meaning.
Mistake 3: Confusing Dignity With Arrogance
A dignified person can have strong self-respect without believing that they are superior to others.
Natural Marathi Expressions Related to Dignity
Some useful expressions that convey the idea of dignity include:
- स्वाभिमान जपणे — to preserve one’s self-respect
- मान-सन्मान राखणे — to maintain honor and respect
- प्रतिष्ठा राखणे — to preserve one’s standing or reputation
- गरिमा राखणे — to maintain dignity and grace
- सन्मानाने वागणे — to behave respectfully
- सन्मानाने जगणे — to live with dignity
These expressions can be more natural in Marathi sentences than using a direct translation of dignity every time.
Examples of Dignity in Sentences
Example 1
English:
He maintained his dignity during the difficult situation.
Marathi:
अवघड परिस्थितीतही त्याने आपला स्वाभिमान आणि संयम कायम राखला.
Hindi:
कठिन परिस्थिति में भी उसने अपना आत्मसम्मान और संयम बनाए रखा.
Example 2
English:
Every person deserves dignity and respect.
Marathi:
प्रत्येक व्यक्तीला मान-सन्मान आणि प्रतिष्ठा मिळायला हवी.
Hindi:
हर व्यक्ति सम्मान और गरिमा का हकदार है.
Example 3
English:
She left the situation with dignity.
Marathi:
तिने प्रतिष्ठा राखून त्या परिस्थितीतून माघार घेतली.
Hindi:
उसने गरिमा बनाए रखते हुए उस परिस्थिति से बाहर निकलना चुना.
Example 4
English:
Poverty should not take away a person’s dignity.
Marathi:
गरिबीमुळे एखाद्या व्यक्तीचा स्वाभिमान हिरावला जाऊ नये.
Hindi:
गरीबी किसी व्यक्ति की गरिमा नहीं छीननी चाहिए.
Example 5
English:
The elderly deserve to be treated with dignity.
Marathi:
वृद्ध व्यक्तींशी मान-सन्मानाने वागले पाहिजे.
Hindi:
बुजुर्गों के साथ सम्मान और गरिमा से व्यवहार किया जाना चाहिए.
Conclusion
The Dignity Meaning In Marathi is closely associated with worth, honor, respect, grace, and self-respect. In Marathi, it can be expressed as प्रतिष्ठा, सन्मान, मान, गरिमा, स्वाभिमान, or आत्मसन्मान, depending on the context.
The distinction between these Marathi words is important. स्वाभिमान is suitable when dignity refers to self-respect, सन्मान and मान are appropriate when it refers to honor or respectful treatment, प्रतिष्ठा can refer to status or standing, while गरिमा can express dignity, grace, or worth.
Therefore, the most natural Marathi meaning of dignity should be chosen according to the meaning of the sentence rather than using the same Marathi word in every context.
? Frequently Asked Questions
1. What is the meaning of dignity in Marathi?
Dignity means प्रतिष्ठा, सन्मान, मान, गरिमा, स्वाभिमान, or आत्मसन्मान in Marathi, depending on the context.
2. What is the simplest meaning of dignity in Marathi?
In simple Marathi, dignity can be understood as स्वाभिमान आणि मान-सन्मान. When the context refers to social status, प्रतिष्ठा may be more appropriate.
3. What is dignity meaning in Hindi?
The Hindi meaning of dignity includes गरिमा, सम्मान, प्रतिष्ठा, and आत्मसम्मान.
4. What is human dignity meaning?
Human dignity means the inherent worth and value of every human being and the principle that every person deserves respectful treatment.
In Marathi, it can be expressed as मानवी प्रतिष्ठा or मानवी गरिमा.
5. What does dignity mean in life?
Dignity in life means maintaining self-respect and living with appropriate respect, worth, and humane treatment.
In Marathi, स्वाभिमानाने आणि मान-सन्मानाने जगणे conveys this meaning naturally.
6. What does “die with dignity” mean?
Die with dignity means facing the end of life while retaining a person’s sense of worth, respect, and personal dignity. The precise meaning depends on the context.
7. Is dignity the same as self-respect?
Not exactly. Self-respect specifically refers to a person’s sense of their own worth. Dignity has a broader meaning and can include personal worth, honor, respectful conduct, and the respectful treatment a person deserves.
8. What is the difference between dignity and respect?
Dignity refers to worth, honor, self-respect, and the quality of being worthy of respectful treatment. Respect generally refers to the regard or consideration shown toward someone.
📚 Also Read These Word Meanings to Build a Stronger English Vocabulary :
- Fragile Meaning in Marathi
- Nostalgic Meaning In Marathi
- Flaxseed Meaning in Marathi
- Brat Meaning in Marathi
- Gigantic Meaning In Marathi
- Introvert Meaning In Marathi
- Ceasefire Meaning In Marathi
- Domicile Meaning In Marathi
- Carpediem Meaning In Marathi
- Narcissist Meaning In Marathi
- Pookie Meaning In Marathi
- Audacity Meaning In Marathi
- Manifestation Meaning In Marathi
- Consent Meaning In Marathi
- Nephew Meaning In Marathi
- Harmony Meaning In Marathi
- Overwhelmed Meaning in Marathi
- Migraine Meaning in Marathi
- Antonyms Meaning In Marathi
- Pcod Full Form In Marathi
- Prosperity Meaning in Marathi
- Aura Meaning In Marathi
- Bloating Meaning In Marathi
- Soulmate Meaning In Marathi